The title is actually meant to be two verbs, not adjectives.

  green, verb
     to make green

  green, adj
     ...
     naive, inexperienced

  jade, verb
     to wear out

The title therefore refers to Holly and Vinyaya - Holly/Vinyaya. Whether you take this as a suggestion of shippiness or merely as a comparative is entirely up to you.